{"id":45364,"date":"2023-09-12T16:22:48","date_gmt":"2023-09-12T14:22:48","guid":{"rendered":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/?p=45364"},"modified":"2023-10-10T10:46:44","modified_gmt":"2023-10-10T08:46:44","slug":"hizkuntzen-artean-2023-erakusketa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/hizkuntzen-artean-2023-erakusketa\/","title":{"rendered":"Saldak badaude! eta beste kontakizun batzuk elkarrekin egiteko | Hizkuntzen-artean 2023 erakusketa"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><img class=\"aligncenter wp-image-45368 size-large\" src=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Sin-titulo-1-1024x1024.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Sin-titulo-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Sin-titulo-1-300x300.png 300w, https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Sin-titulo-1-150x150.png 150w, https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Sin-titulo-1-768x768.png 768w, https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Sin-titulo-1-1536x1536.png 1536w, https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Sin-titulo-1-2048x2048.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>Inaugurazioa, irailaren 14an, 18:00etatik aurrera.<\/strong><\/p>\n<p>Irailaren 14tik 30era. Ostegunetik larunbatera 15:00etatik 18:00etara hitzordua eskatuta &#8211; 06 63 36 05 96<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>Le Second jeudik Huarte Zentroarekin elkarlanean ikerketa egoitza bat hasi zuen udaberri honetan. Bi hilabetez, apirilean Villa Madeleinen eta maiatzean Uharte Zentroan bi artista eta aktibista bikote bildu ziren.<\/p>\n<p>Lara Molina eta Idoia Zalguizuri Barace, biak Iru\u00f1eko La Zurda lokal autogestionatuko kideak, Plazeratu proiektuaren barruan elkartu dira, kolektiboen plazeraren nozioaren inguruan, mugaren bi aldeetan elkarrekin egiteko moduak zalantzan jartzeko asmoz.<\/p>\n<p>Lucien Laffitte eta Roxane Vermis, Biarnon bizi diren artista gazteak, pozik daude arte-eskolan ikasi ondoren ikuspegi komun baten inguruan topo egin dutelako: material naturalak eta in situ eskuratutako ezagutzak erabiliz formak eta teknikak esperimentatzea eta asmatzea.<\/p>\n<p>Egoitzaren helburua ikuspuntuak gurutzatzea eta kultura- eta hizkuntza-praktiketan eta erreferenteetan ezberdintasunekin lan egitea izan zen. Zeharkako bokazioarekin, egoitzak bi bikote hartu zituen bere lehen edizioan, hainbat baliabide biltzearen ondorioz, praktika artistiko gisa identifikatu gabeko truke eta praktiketatik sortuak. Izaki bizidunei, ekosistemen orekari, dinamika militanteei, hiri- eta landa-dinamikei eta hainbat belaunaldi eta komunitateren arteko loturari adi, hainbat arrazoi komun aktibatu dituzte, tokian bertan ikerketak eginez, Baionako metropoli-eremutik La Soulera edo Nafarroara, topaketa-uneen inguruan beren praktikak gurutzatuz.<\/p>\n<p>Erakusketa egoitzako azken mugarria da eta beren ahaleginen emaitza, pieza artistikoen hedapena, soinu-dokumentua eta mikroedizioa erakusteko, formalizatzeko aukera ematen die. Ondare biziari buruzko jardunaldien egitaraua osatu dute, irailaren 16an eta 17an Station Vn.<\/p>\n<p>Oraingo honetan, V. Geltokia larunbatean eta igandean egongo da zabalik, 15:00etatik 19:00etara.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><em><a style=\"color: #999999;\" href=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/hizkuntzen-artean-mugaz-gaindiko-elkarlanerako-egoitza\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hizkuntzen artean<\/a> Pirinioetako iparraldean eta hegoaldean sormen-prozesuak trukatzen laguntzen duen egoitza artistikoen deialdia da<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><em>Proiektua Le Second Jeudi eta Uharte Zentroak elkarlanean sustatutako da eta<strong> Pirinioetako mugaz gaindiko lankidetzarako mikroproiektuen deialdiak<\/strong> babesten du.<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p><img class=\"aligncenter size-medium wp-image-44273\" src=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logoak-le-second-jeudi-centro-huarte-uharte-zentroa-300x68.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"68\" srcset=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logoak-le-second-jeudi-centro-huarte-uharte-zentroa-300x68.png 300w, https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logoak-le-second-jeudi-centro-huarte-uharte-zentroa-768x173.png 768w, https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logoak-le-second-jeudi-centro-huarte-uharte-zentroa.png 974w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Irailaren 14tik 30ra<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":45368,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"audio","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[114],"tags":[],"series":[],"episode_featured_image":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Sin-titulo-1.png","episode_player_image":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/plugins\/seriously-simple-podcasting\/assets\/images\/no-album-art.png","download_link":false,"player_link":false,"audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":{"apple_podcasts":{"key":"apple_podcasts","url":"","label":"Apple Podcasts","class":"apple_podcasts","icon":"apple-podcasts.png"},"rss":{"key":"rss","url":"","label":"RSS","class":"rss","icon":"rss.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"},"stitcher":{"key":"stitcher","url":"","label":"Stitcher","class":"stitcher","icon":"stitcher.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/feed\/podcast","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"NGYc01gaNU\"><a href=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/hizkuntzen-artean-2023-erakusketa\/\">Saldak badaude! eta beste kontakizun batzuk elkarrekin egiteko | Hizkuntzen-artean 2023 erakusketa<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/hizkuntzen-artean-2023-erakusketa\/embed\/#?secret=NGYc01gaNU\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;Saldak badaude! eta beste kontakizun batzuk elkarrekin egiteko | Hizkuntzen-artean 2023 erakusketa&#8221; &#8212; Centro Huarte - Uharte Zentroa\" data-secret=\"NGYc01gaNU\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(c,d){\"use strict\";var e=!1,o=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},c.wp.receiveEmbedMessage);else if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(!t);else if(!(t.secret||t.message||t.value));else if(\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret));else{for(var r,s,a,i=d.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),l=0;l<n.length;l++)n[l].style.display=\"none\";for(l=0;l<i.length;l++)if(r=i[l],e.source!==r.contentWindow);else{if(r.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message){if(1e3<(s=parseInt(t.value,10)))s=1e3;else if(~~s<200)s=200;r.height=s}if(\"link\"===t.message)if(s=d.createElement(\"a\"),a=d.createElement(\"a\"),s.href=r.getAttribute(\"src\"),a.href=t.value,!o.test(a.protocol));else if(a.host===s.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener(\"message\",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",t,!1),c.addEventListener(\"load\",t,!1);function t(){if(o);else{o=!0;for(var e,t,r,s=-1!==navigator.appVersion.indexOf(\"MSIE 10\"),a=!!navigator.userAgent.match(\/Trident.*rv:11\\.\/),i=d.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),n=0;n<i.length;n++){if(!(r=(t=i[n]).getAttribute(\"data-secret\")))r=Math.random().toString(36).substr(2,10),t.src+=\"#?secret=\"+r,t.setAttribute(\"data-secret\",r);if(s||a)(e=t.cloneNode(!0)).removeAttribute(\"security\"),t.parentNode.replaceChild(e,t);t.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:r},\"*\")}}}}(window,document);\n<\/script>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45364"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45364\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45364"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=45364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}