{"id":45210,"date":"2023-08-08T16:07:03","date_gmt":"2023-08-08T14:07:03","guid":{"rendered":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/exposicion-en-baluarte-de-los-proyectos-de-ayudas-2022\/"},"modified":"2023-08-16T14:29:36","modified_gmt":"2023-08-16T12:29:36","slug":"exposicion-en-baluarte-de-los-proyectos-de-ayudas-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/exposicion-en-baluarte-de-los-proyectos-de-ayudas-2022\/","title":{"rendered":"2022ko Arte Plastiko eta Ikusizkoetarako Laguntzak Erakusketa"},"content":{"rendered":"<p>2023ko abuztuaren 25etik irailaren 24ra bitartean, Uharte Arte Garaikideko Zentroak eta Nafarroako Gobernuko Kultura Departamentuak ekoizpen-modalitatean 2022ko Arte Plastiko eta Ikusizkoetarako Laguntza Programaren onuradunek garatutako proiektuak hartuko ditu Baluartek.<\/p>\n<p>Beren lanak Txaro Fontalbak, Ferm\u00edn Jim\u00e9nez Landak, Mar\u00eda Jim\u00e9nez Morenok, Amaya Suberviolak, Amaia Molinetek, Marcos N. Sayasek eta Laida Aldazek erakusten dituzte. Artista bakoitzak aukeratu du 2022an bere proiektua gauzatzeko egindako prozesua erakusteko modua. Horregatik hurbiltzen dira artelanetara, garapen artistiko, esperimentazio edo ikerketa zabalago baten testuinguruan.<\/p>\n<p><strong>Programa<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Inaugurazioa. Abuztuaren 25ean, ostirala, 19:00etan.<\/p>\n<p>&#8211; Elkarrizketak artistekin. Irailaren 7an (osteguna) eta 14an (osteguna), 19:00etan.<\/p>\n<p>&#8211; Erakusketan zehar, Huarte zentroko hezkuntza-taldeak dinamizatutako hainbat talde bisitatuko dira.<\/p>\n<p>Erakusketa astelehenetik ostiralera egongo da zabalik, 18:00etatik 20:00etara, eta larunbat eta igandeetan 11:30etik 13:30era eta 18:00etatik 20:30era.<\/p>\n<p>Erakusketarekin batera, Celia Mart\u00edn Larumbe eta Greta Alfarorekin batera Laguntzak eman zituen epaimahaiko kide izan zen Juan Zapaterren testu bat jasotzen duen <a href=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Catalogo-Ayudas-2022_Version-Digital.pdf\">argitalpen hau<\/a> aurkeztu da.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>TXARO FONTALBA: <i>CLITORIA<\/i><\/strong><\/p>\n<p>1988. urtean UPV\/EHU-n lizentziatu egin zen, eskulturaren espezialitatean. Ostean, Londresen eskulturako graduondo bat burutu zuen eta Artelekun hainbat tailerretan parte hartu zuen. Bere praktika eskultura, <span style=\"font-weight: 400;\">objektualitate eta marrazkiaren esparruan garatzen da, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">objet trouv\u00e9<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">-a bere obraren zati garrantzitsu bat bihurtuz. Emakumearen subjektibitatea eta genero auziek zeharka gurutzatzen dute artistaren lana <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">maitasunaren iruditeria, hezkuntza sentimentala, emakumearen plazer edo amatasunarekin harremanatutako irudien bitartez, emakumearen inguruan garatutako topiko eta arketipoak bertan behera utziz eta rol sexual eta sozialak zalantzan jarriz.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abClitoria\u00bb emakumearen plazera sinbolizatzen duen proiektu esperimental bat da, historikoki ezkutatua izan dena, sinbolikoki ezabatua eta zenbait lekutan fisikoki moztua. \u201cHysterical Playground\u201d aurkezten du Fontalbak kulunkaren inguruan, umetoki eta ugalketaren ekonomiaren kontrajarreran eraginez, gorputza plazeraren leku gisa ulertzearen aurrean. Eta \u201cAl aire de su vuelo\u201d plazer klitorikoarekin harremana islatuz, Ama Birjiniaren igoera edo igokundearen irudiaren bitartez politika sexualaren bermatze bezala, emakume klitorikoaren irudi moduan, monoteismo eta bagina-kanonarengandik urrun.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>FERM\u00cdN JIM\u00c9NEZ LANDA:<i> DULCE TRAGO AGRIDULCE<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Manifiesta 11 bienalean, MAZ de Zapopan, Artium, Musac eta Oteiza museoetan, K\u00fcnstlerhaus Bethanien, Botin Zentroan, Piztutako Etxean eta Moises P\u00e9rez de Alb\u00e9niz, Traves\u00eda Cuatro, Nogueras Blanchard eta \u00c1ngels Barcelona galerietan burutu ditu erakusketak. Bestalde, Consonni, La Hayako 1646 eta Helsinkiko HIAP-ekin egin du lan.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dulce trago agridulce <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">prozesu eta emaitza da. Politiko, kargu publiko eta eragina duten pertsonen bilaketa da, hauei goiko hortzeriaren inpresio bat burutzeko eta metalezko hainbat kopia egiteko. Ondorioa ikusleek euren buruari boterearen haginkada bat eragin diezaioketela izango da. Obrak arte eta hierarkia, diplomazia ugari, elkarrizketa eta umorearen arteko negoziazio nahiko zitala eskatzen du. Agian momentu nuklearra segundu batzuetan zehar ematen da: proiektuaren eskultura nagusia gorputzean burututako arrasto iragankorra da.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MAR\u00cdA JIM\u00c9NEZ MORENO: <i>DEBAJO DE MI ALMOHADA VIVIR\u00c1N TODAS MIS COSAS\u00a0\u00a0<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">UPV\/EHU-n Arte Ederretan lizentziaduna, diziplina eta tailer ezberdinetan hezi egin da. Hainbat diru-laguntza, sari eta egoitza eskuratu egin ditu bere bizitzan zehar. Erakusketa ugaritan parte hartu du artistak, talde edo bakarkakoak, Gogoetak Nafarroako Museoko Kaperan azpimarratuz. Oihalgintza lantzen du emakumearekin harremana duen ekintza tradizionalaren aldarrikapen gisa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Proiektu honen jatorria \u201clo consultar\u00e9 con la almohada\u201d esapidearekin jaiotzen da, bertatik burko (kuxin edo antzekoa) objektua elementu sinboliko eta abiapuntu hartzen duelarik. Egunerokoarekin harremana duten eta lasaitasun momentuan hazten diren hainbat auzien inguruan hausnartzen da artista, amets, fantasia, espiritualtasuna, denboraren igarotzearekin, gabezia, maitasuna, enpatia, oparotasuna, migrazioa, beldurra, ingurumena, eguneroko ekintzak, oporrak, estresa edo familia bezalakoak. Sormen prozesua oihal-estanpazioan, brodatu eta joskintzan oinarritzen da. Amaierako emaitza 16 pieza eskulturikok osatzen du, hauek etxeko altzarikin harreman hertsia agertuz. Obra bakoitzak leku, egonaldi edo emozio bat gogora ekartzen digu, landutako kontzeptuei lotuta noski.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>AMAYA SUBERVIOLA: <i>TRADUCCI\u00d3N DE PANTALLA<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mendabian jaio zen 1993. urtean, Arte Ederrak ikasi zituen UPV\/EHU-n, bertan Pintura graduondo bat burutu zuelarik. Banakako hainbat erakusketa egin ditu, horien artean Lumbreras (Bilbo) edo Di Gallery (Sevilla) galerietan. Bestalde, Vegap Proposamenak edo BMW Pintura Saria irabazi egin ditu, baita Mario Antol\u00edn diru-laguntza ere.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Diptiko hau ordenagailu bateko mahaigainean gainjartzen diren leihoetako irudien antolaketa logika antzekoarekin sortzen da. Mihisea heldu egiten da pinturara itzulitako geruza eta zatiek elkarrizketan jarduten duten neurrian. Emaitza bi agertoki izango dira, non egileak ezkutatu eta erakusten duen aurreko mihisearen egoerakiko behatxulo gisa aritu diren espazioak. A. Suberviolaren lana pintura ikuspuntu garaikide batetik ekitearen helburuan jaiotzen da. Horretarako artistak irudi eta edukiontzien ezaugarri bereizietan gelditzen da, pinturara itzulpen bat proposatuz. Itzulpen edo interpretazioaren kontzeptuaren garrantzia azpimarratzen du, ia bere garaiarekin konpromezua erakusteko modu bat bezala ulertuz eta pinturaren balioa agerian utziz, ez bakarrik teknika moduan baizik eta lengoai gisa ere.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>AMAIA MOLINET:<i> LA IDEOLOG\u00cdA DEL AMOR<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lodosan (Nafarroa) jaioa 1988. urtean egun Bilbo eta Cluj-Napoca (Errumanian) bizi eta lan egiten du. Arte Ikerketan doktoregaia UPV\/EHU-n \u201cFotograf\u00eda y Territorio. M\u00faltiples Acontecimientos Atravesados por el Amor\u201d tesi proiektuarekin. Bere ekimen artistikoa hedatutako argazki bat ardatz izanik burutzen du, lurralde eta identitatearen arteko harremana ikertuz, eta baita paisaiaren elementuen balio sinbolikoa goraipatuz ere. Solomon R. Guggenheim Museum New York, INJUVE Espainiako Kultura Ministeritza, Eremuak, Eusko Jaurlaritza, C arte C Madrid, Uharte Zentroa eta Nafarroako Kultura saila edo BilbaoArte Fundazioak eskeinitako diru-laguntza eta sariak jaso ditu. Zehazki, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">site-specific<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> lanak eraman ditu aurrera, erakusketa indibidual edo kolektiboak izanik. Bestalde, egonaldi artistikoak ere disfrutatu ditu Mendebaldeko Saharan, Islandia, Argentina, Txile, Austria, Errumania, Eslovakia, Estatu Batuetan, Frantzia eta Espainian bertan.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Spomenik-en kasuan, monumentu hauek estetikaren ildotik oroitzapen funtzioa izanik, ez dute bakarrik garaiko gobernu formari erreferentzia egiten, baizik eta lurralde oso konplexuetan ematen den amankomuneko identitate bat batzeko ahalmena dutela. Nire interesa gure kontinenteko puntu ezberdinetan eman diren esku-hartze hauetan ardazten dut. Zementu eta hormigoiezko eraikinak dira, gizonek zuzendu eta sortutakoak. Bere erakusketa-presentzia ere, generoa izango balu, maskulino bezala ulertzen dela esango genuke. Memoria historikoari lotutako auziek sortutako interesa dela medio, eta ikuspuntu ekofeminista batetik, spomenik eta bunkerrak aurki daitezkeen lekuen irakurketa pertsonala planteatzen da. \u2018Maitasuna\u2019 nire motibazio eta lan egiteko metodologia izatea nahi dut, gure kontinentearen historia zeharkatzea baimenduz, arte garaikidearen berrirakurketa bat baimenduz eta istorio ezberdinei euren lekua izateko aukera emanez. Maitasuna desio eta lilurarekin harremana duela ulertzen dut, baina baita estimu, zainketa eta erreparazioarekin, eta nik azken logika honetatik jardutea erabaki dut.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MARCOS N.SAYAS: <i>MURMURO<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iru\u00f1ea, 1999. Marcos Navarro Sayas-ek bere Arte Ederretako ikasketak Valentzian burutzen ditu ostean Madrilera lekualdatzeko, egun bertan bizi delarik. Bere lana, akuarelan egindako eta xehetasunez betetako pinturaz osatzen da, sustrai edo erroa natura basatian eta Nafarroako mundu magiko eta mitologikoan agertuz. Hau bera lengoai nahiko pertsonal baten bitartez helarazten du artistak, sinbolo eta metaforaz beteta dagoena, eta basoko unibertso piktoriko bat baimentzen duena, non animali eta pertsonai bakartiak elkarbizitzen direlarik baso eta lanbro zelaien artean.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Basoak bere hizkuntza propioa du, xuxurlatzea edo murmurikatzea: soinu leunen taldea\u00a0 eta atzean unibertso bat ezkutatzen dutenak. Proiektu hau osatzen duten lanek xuxurlatzearen atzean kokatzen den horretan murgiltzea du helburu; jaiotza, heriotza, loa, esnatzea, errealitateak eta gure ametsak betetzen dituzten fantasiak, baita basoan mundu paralelo bat irudikatzera bultzatzen gaituztenak.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>LAIDA ALDAZ: <i>TO LET GO<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Laida Aldaz Arrieta (Iru\u00f1ea, 1980) diziplina anitzeko artista da, arteen hibridazioan berebiziko interesa duena. Gorputz eta espazioaren arteko harremanetan oinarritzen diren lanek eszenikoak ez diren lekuak berinterpretatuz antzeztokiak bihurtzen dituzte.\u201dEl Trastero Creativo\u201d eta \u201cZinetika\u201d jaialdia sortu ditu, dantza, zinema eta teknologia berrien arteko harremanak ikertzen dutenak. Bestalde, modu berean La Faktoria Choreographic Center-aren zuzendarikide da.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">To Let go<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> dimentsio handiko ikus-poesia biltzen duen liburua da, 4 pantaila aurkezten dituena eta non orriak pasatzerakoan mugimenduan dauden irudiak agertzen diren. Bertan, euren artean edo objektuetara lotuta dauden pertsonak ikusten ditugu, joaten uztearen ezinezkotasunari erreferentzia egiten diotenak.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><img class=\"size-medium wp-image-45235 alignnone\" src=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/GN-V3-1-c_web-300x69.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"69\" srcset=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/GN-V3-1-c_web-300x69.png 300w, https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/GN-V3-1-c_web.png 414w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img class=\" wp-image-45233 alignnone\" src=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/descarga-300x71.png\" alt=\"\" width=\"186\" height=\"44\" srcset=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/descarga-300x71.png 300w, https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/descarga.png 462w\" sizes=\"(max-width: 186px) 100vw, 186px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2023ko abuztuaren 25etik irailaren 24ra<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":45229,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"audio","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[504],"tags":[],"series":[],"episode_featured_image":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Calendario-Web_800x450px.jpg","episode_player_image":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/plugins\/seriously-simple-podcasting\/assets\/images\/no-album-art.png","download_link":false,"player_link":false,"audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":{"apple_podcasts":{"key":"apple_podcasts","url":"","label":"Apple Podcasts","class":"apple_podcasts","icon":"apple-podcasts.png"},"rss":{"key":"rss","url":"","label":"RSS","class":"rss","icon":"rss.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"},"stitcher":{"key":"stitcher","url":"","label":"Stitcher","class":"stitcher","icon":"stitcher.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/feed\/podcast","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"5XYvIeGmoE\"><a href=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/exposicion-en-baluarte-de-los-proyectos-de-ayudas-2022\/\">2022ko Arte Plastiko eta Ikusizkoetarako Laguntzak Erakusketa<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/exposicion-en-baluarte-de-los-proyectos-de-ayudas-2022\/embed\/#?secret=5XYvIeGmoE\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;2022ko Arte Plastiko eta Ikusizkoetarako Laguntzak Erakusketa&#8221; &#8212; Centro Huarte - Uharte Zentroa\" data-secret=\"5XYvIeGmoE\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(c,d){\"use strict\";var e=!1,o=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},c.wp.receiveEmbedMessage);else if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(!t);else if(!(t.secret||t.message||t.value));else if(\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret));else{for(var r,s,a,i=d.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),l=0;l<n.length;l++)n[l].style.display=\"none\";for(l=0;l<i.length;l++)if(r=i[l],e.source!==r.contentWindow);else{if(r.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message){if(1e3<(s=parseInt(t.value,10)))s=1e3;else if(~~s<200)s=200;r.height=s}if(\"link\"===t.message)if(s=d.createElement(\"a\"),a=d.createElement(\"a\"),s.href=r.getAttribute(\"src\"),a.href=t.value,!o.test(a.protocol));else if(a.host===s.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener(\"message\",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",t,!1),c.addEventListener(\"load\",t,!1);function t(){if(o);else{o=!0;for(var e,t,r,s=-1!==navigator.appVersion.indexOf(\"MSIE 10\"),a=!!navigator.userAgent.match(\/Trident.*rv:11\\.\/),i=d.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),n=0;n<i.length;n++){if(!(r=(t=i[n]).getAttribute(\"data-secret\")))r=Math.random().toString(36).substr(2,10),t.src+=\"#?secret=\"+r,t.setAttribute(\"data-secret\",r);if(s||a)(e=t.cloneNode(!0)).removeAttribute(\"security\"),t.parentNode.replaceChild(e,t);t.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:r},\"*\")}}}}(window,document);\n<\/script>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45210"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45210\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45210"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=45210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}