{"id":40620,"date":"2021-08-03T11:00:44","date_gmt":"2021-08-03T09:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/ayesaezprogui\/"},"modified":"2022-10-03T10:30:36","modified_gmt":"2022-10-03T08:30:36","slug":"ayesaezprogui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/ayesaezprogui\/","title":{"rendered":"Piedra con piedra &#8211; Ayesa(ezprogui)"},"content":{"rendered":"<p>Ayesa (ezprogui) egoitza artistiko bat eta ikerketa kolektiboko proiektu bat da eta artista berriak Ezprogui ingurunearekin elkarrizketa bat aztertzera gonbidatzen ditu. Proiektu honek Uharte Zentroko Postontzi Irekia programaren laguntza jaso du.<\/p>\n<p>Egoitza 2021eko abuztuaren 25etik irailaren 3ra bitartean izan zen Nafarroako Ayesa herrian. Artista egoiliarrek, talde antolatzailearekin batera, gaur egungo landa-errealitateetan komunak diren gaiak landu dituzte, Ezproguiren testuinguru espezifikotik eta berezitasunetatik abiatuta.<br \/>\n<strong><br \/>\nPiedra con<\/strong> <strong>piedra<\/strong> erakusketa kolektibo bat da, Ayesa (ezprogui) 2021 egoitzako artista egindako lanak bertan erakusten dira.<\/p>\n<p>Proiektua Ezprogiko (Nafarroa) herriak zeharkatzen dituen egoitza artistiko ibiltari baten inguruan egituratutako ikerketa kolektibo gisa planteatzen da. Udalerria eta Bizkaiko bailara landa-errealitate garaikideen adibide paradigmatikotzat hartzen dira. Horrela, proiektuak garrantzi handiko gaien irakurketa egin nahi du tokiko itzulpenetik eta itzulpen zehatzetik.<\/p>\n<p>Egoitza ibiltariaren lehen kapitulua 2021eko abuztuan izan zen, Uharte Zentroaren laguntzarekin. Hasi berri diren tokiko artistei zuzendutako lehen edizio honetan, lana herriaren ideiari buruzkoa izan zen, iruditeria kolektiboan, fikzioan eta Ayesaren testuinguru espezifikoan, udalerriko lekurik jendetsuena eta erdiguneena den aldetik. Egonaldian, artista bakoitzak bere sorkuntza-prozesua hasi zuen ingurunearekin elkarrizketan.<em> Piedra con piedra<\/em>-k Ada Garru\u00e9s Paularena, Jara Navarlaz Napal, Nagore Chivite Lizarraga, I\u00f1igo Villafranca Apesteguia eta Guillermo Collado Wilkins artisten lanak biltzen ditu.<\/p>\n<p><strong>Ekitaldia<\/strong><br \/>\nApirilaren 2an, larunbata, Aiesan ekitaldi bat izango da herriko kaleetan obrak erakusteko, eta jardunaldia amaitzeko, topaketa\/ibilbide gidatu bat egingo da 18:00etan, artista bakoitzak bere sorkuntza prozesuaz eta obraz hitz egingo du bertan.<\/p>\n<div class=\"row\">\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/convocatoria_ayesaezprogui.pdf\">Informazio guztia eta izen-ematea hemen\u00a0<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apirilak 2, 18:00<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":40619,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"audio","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[114,119,459],"tags":[],"series":[],"episode_featured_image":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ayesa-esprozgui-buzon-abierto-centro-huarte.jpg","episode_player_image":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/plugins\/seriously-simple-podcasting\/assets\/images\/no-album-art.png","download_link":false,"player_link":false,"audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":{"apple_podcasts":{"key":"apple_podcasts","url":"","label":"Apple Podcasts","class":"apple_podcasts","icon":"apple-podcasts.png"},"rss":{"key":"rss","url":"","label":"RSS","class":"rss","icon":"rss.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"},"stitcher":{"key":"stitcher","url":"","label":"Stitcher","class":"stitcher","icon":"stitcher.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/feed\/podcast","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"FmetwDn5vA\"><a href=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/ayesaezprogui\/\">Piedra con piedra &#8211; Ayesa(ezprogui)<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/ayesaezprogui\/embed\/#?secret=FmetwDn5vA\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;Piedra con piedra &#8211; Ayesa(ezprogui)&#8221; &#8212; Centro Huarte - Uharte Zentroa\" data-secret=\"FmetwDn5vA\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(c,d){\"use strict\";var e=!1,o=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},c.wp.receiveEmbedMessage);else if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(!t);else if(!(t.secret||t.message||t.value));else if(\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret));else{for(var r,s,a,i=d.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),l=0;l<n.length;l++)n[l].style.display=\"none\";for(l=0;l<i.length;l++)if(r=i[l],e.source!==r.contentWindow);else{if(r.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message){if(1e3<(s=parseInt(t.value,10)))s=1e3;else if(~~s<200)s=200;r.height=s}if(\"link\"===t.message)if(s=d.createElement(\"a\"),a=d.createElement(\"a\"),s.href=r.getAttribute(\"src\"),a.href=t.value,!o.test(a.protocol));else if(a.host===s.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener(\"message\",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",t,!1),c.addEventListener(\"load\",t,!1);function t(){if(o);else{o=!0;for(var e,t,r,s=-1!==navigator.appVersion.indexOf(\"MSIE 10\"),a=!!navigator.userAgent.match(\/Trident.*rv:11\\.\/),i=d.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),n=0;n<i.length;n++){if(!(r=(t=i[n]).getAttribute(\"data-secret\")))r=Math.random().toString(36).substr(2,10),t.src+=\"#?secret=\"+r,t.setAttribute(\"data-secret\",r);if(s||a)(e=t.cloneNode(!0)).removeAttribute(\"security\"),t.parentNode.replaceChild(e,t);t.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:r},\"*\")}}}}(window,document);\n<\/script>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40620"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40620"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40620\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40620"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=40620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}