{"id":38214,"date":"2020-10-26T10:07:07","date_gmt":"2020-10-26T09:07:07","guid":{"rendered":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/?p=38214"},"modified":"2021-07-15T12:57:32","modified_gmt":"2021-07-15T10:57:32","slug":"ilustrazio-laborategia-irudia-eta-testua-tentsioan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/ilustrazio-laborategia-irudia-eta-testua-tentsioan\/","title":{"rendered":"Ilustrazio laborategia | Irudia eta testua tentsioan"},"content":{"rendered":"<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #808080;\"><strong>\u201cIlustrazio laborategia\u201d\u00a0<\/strong>hiru hilean behin egiten den autoedizioari buruzko tailerra da. Edizio bakoitzean, artista bat gonbidatzen da lantegi bat diseinatu dezan, edizioarekin lotutako teknika edo kontzeptu baten inguruan aritzeko. Larunbat goiz batean, parte-hartzaileek paperarekin esperimentuak egiteko, jolasteko, sortzeko, estanpatzeko, ebaki eta itsasteko, esgrafiatzeko, marrazteko, tolesteko eta abarretarako aukera dute.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>Testuak eta irudia gora beherak izan dituzte haien harremanean. Horregatik, lantegi honetan ea adiskidetu ditzakegun ikusiko dugu, eta elkartzen ditugunean ahalik eta txinparta gehien ateratzen saiatuko gara. Bi elementuen arteko erlazioari buruz hausnartuko dugu, garai honetan irudiek dena inbaditzen dute eta testua desagertu egiten dela dirudi.<\/p>\n<p>Guztia ulertzeko, ikusizko poesiari, tipografiari edo komikiari erreparatuko diegu, eta ikusiko dugu zer erabilera eman diezaiekegun irudiari eta hitzari esanahi berriak lortzeko. Adam Kozinskiren sorkuntza-prozesuaren gako batzuk erakutsiko ditu egileak, hala nola erreferentziak bilatzea edo hasierako zirriborroak, eta, azkenik, hitzak edo kontzeptuak ilustratzen jolastuko gara, metafora, alegoria edo ironia erabiliz.<\/p>\n<p><strong>NORI ZUZENDUA<\/strong><\/p>\n<p>Autoedizioan eta ilustrazioan interesa duen edozein adinetako pertsonei zuzendua (12 urte baino gutxiago duten pertsonak heldu batekin etorri beharko dute)<\/p>\n<p>Gehienez 15 lagun.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>DATA ETA ORDUA<\/strong><\/p>\n<p>Azaroak 11, 11:15etik, 14:15era<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>IZEN- EMATEA<\/strong><\/p>\n<p>Izena emate kuota: 5 \u20ac<\/p>\n<p>Lantegian parte-hartzeko izena eman behar da alboko formularioa beteta.<\/p>\n<p>Parte-hartzaileen hautaketa izen-emate ordenaren arabera egingo da. Formularioa betetzean posta bat jasoko duzu diru sarrera egiteko kontu zenbakiaren berri jasotzeko. Formularioa bete ondoren ez baduzu e-posta jasotzen, zure\u00a0<em>spam<\/em>\u00a0karpeta<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ADAM KOZINSKI.<br \/>\nAzaroak 21.<br \/>\nTestuak eta irudia gora beherak izan dituzte haien harremanean. Horregatik, lantegi honetan ea adiskidetu ditzakegun ikusiko dugu, eta elkartzen ditugunean ahalik eta txinparta gehien ateratzen saiatuko gara.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":38208,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"audio","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[94],"tags":[],"series":[],"episode_featured_image":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/lab-ilustraci\u00f3n-ilustrazio-laborategia-adam-kozinski-centro-huarte-uharte-zentroa.jpg","episode_player_image":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/plugins\/seriously-simple-podcasting\/assets\/images\/no-album-art.png","download_link":false,"player_link":false,"audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":{"apple_podcasts":{"key":"apple_podcasts","url":"","label":"Apple Podcasts","class":"apple_podcasts","icon":"apple-podcasts.png"},"rss":{"key":"rss","url":"","label":"RSS","class":"rss","icon":"rss.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"},"stitcher":{"key":"stitcher","url":"","label":"Stitcher","class":"stitcher","icon":"stitcher.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/feed\/podcast","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"HEkcCFpEkC\"><a href=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/ilustrazio-laborategia-irudia-eta-testua-tentsioan\/\">Ilustrazio laborategia | Irudia eta testua tentsioan<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/ilustrazio-laborategia-irudia-eta-testua-tentsioan\/embed\/#?secret=HEkcCFpEkC\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;Ilustrazio laborategia | Irudia eta testua tentsioan&#8221; &#8212; Centro Huarte - Uharte Zentroa\" data-secret=\"HEkcCFpEkC\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(c,d){\"use strict\";var e=!1,o=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},c.wp.receiveEmbedMessage);else if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(!t);else if(!(t.secret||t.message||t.value));else if(\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret));else{for(var r,s,a,i=d.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),l=0;l<n.length;l++)n[l].style.display=\"none\";for(l=0;l<i.length;l++)if(r=i[l],e.source!==r.contentWindow);else{if(r.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message){if(1e3<(s=parseInt(t.value,10)))s=1e3;else if(~~s<200)s=200;r.height=s}if(\"link\"===t.message)if(s=d.createElement(\"a\"),a=d.createElement(\"a\"),s.href=r.getAttribute(\"src\"),a.href=t.value,!o.test(a.protocol));else if(a.host===s.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener(\"message\",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",t,!1),c.addEventListener(\"load\",t,!1);function t(){if(o);else{o=!0;for(var e,t,r,s=-1!==navigator.appVersion.indexOf(\"MSIE 10\"),a=!!navigator.userAgent.match(\/Trident.*rv:11\\.\/),i=d.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),n=0;n<i.length;n++){if(!(r=(t=i[n]).getAttribute(\"data-secret\")))r=Math.random().toString(36).substr(2,10),t.src+=\"#?secret=\"+r,t.setAttribute(\"data-secret\",r);if(s||a)(e=t.cloneNode(!0)).removeAttribute(\"security\"),t.parentNode.replaceChild(e,t);t.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:r},\"*\")}}}}(window,document);\n<\/script>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38214"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38214\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38214"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=38214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}