{"id":37772,"date":"2020-09-07T12:03:27","date_gmt":"2020-09-07T10:03:27","guid":{"rendered":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/aperitifak-cayolar\/"},"modified":"2020-10-24T08:47:55","modified_gmt":"2020-10-24T06:47:55","slug":"aperitifak-cayolar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/aperitifak-cayolar\/","title":{"rendered":"Aperitifak | CAYOLAR"},"content":{"rendered":"<p>2020ko abuztuan, mugaz gaindiko pertsona talde batek (mandazain, artzain, txangozale, kontalari, tipografo, ilustratzaile, ikerlari, sukaldari, ume, soinu artista) astebeteko sorkuntza eta esperimentazioa partekatu zuten &#8220;habitatu&#8221; gaiaren inguruan. Topaketa Pirinioetan izan zen, Larryko aterpean, ASPE haranean, 1750 metrora, eta Natacha Sansoz artista frantziarraren gonbidapena izan zen.<\/p>\n<p>Talde bera Uharte Zentroan bilduko da berriz ere, Aperitifak honetan amaitzen den astebetez, esperientzia artistiko eta gizatiar hau publikoarekin trukatzeko.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>APERITIFAK<\/strong><\/p>\n<p>CAYOLAR proiektuaren kolektiboak Uharte Zentroan elkartzeko gonbita luzatzen digu eta bertan egon ezin den jendearentzat urrutiko alternatibak eskaintzen digu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>IN SITU JARDUERAK<\/strong><\/p>\n<p>Hurbiltzen den jendea indarrean dauden osasun-estandarren arabera jaso eta kokatuko da, eta Cayolarren KANPALEKUA ezagutzera gonbidatua izango da, bideo-lan murgilgarri baten bidez.<\/p>\n<p>Bideoaren bidez, instalazioak ikusi ahal izango dira, materialetara eta ekoizpen plastikoetara hurbildu, soinu-sentsazioak jaso eta material ugariaren laginak ikusi ahal izango dira: editoriala, poetikoa, ludikoa, ehungintza\u2026 guztia Cayolar kolektiboak Uharte Zentroko frontoian egin duen egoitzan ekoiztua.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lehen aurkikuntza horren ondoren, ikusleek proiektu anizkoitz hori trukatu eta eztabaidatu ahal izango dute Natacha Sansoz eta elkartutako artistekin: diseinatzaile grafikoak, soinu-sortzaileak, ehungintzako artistak, kameralariak, argazkilariak, artista bisualak, eszenako zuzendariak\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>URRUTITIK PARTE HARTZEKO GONBITAK<\/strong><\/p>\n<p>Cayolarrek Uharte zentrora hurbildu ezin diren guztiak gonbidatzen ditu urrutitik egiteko prestatutako jardueretan parte hartzera:<\/p>\n<ul>\n<li>Kanpaleku artistikoaren murgiltze-bisita on-line ikusi ahal izango da Uharte Zentroko Youtube kanaletik, urriaren 24ko 12:30etik aurrera <a href=\"https:\/\/youtu.be\/Q-sPjVFDd6k\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>https:\/\/youtu.be\/Q-sPjVFDd6k<\/strong><\/a>.<\/li>\n<li>On-line entzuteko larunbatean 12:30ean irrati-proposamena, ondoren deskargatzeko aukera ere egonen da (<a href=\"https:\/\/friture.bandcamp.com\/album\/cayolar\">https:\/\/friture.bandcamp.com\/album\/cayolar<\/a>)<\/li>\n<li>Proposamen koreografiko bat: \u201c20 minutuko dantzaldia zure egongelan\u201d, gaztelaniaz irratiz gidatutako tailer koreografikoa larunbatean, 13:30ean (<a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/larry-cayolar\/tracks\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">audio-artxiboa<\/a>)<\/li>\n<li>Lankidetzazko argazki-proposamena: \u201cRojo como &#8230; t\u00fa, yo y los dem\u00e1s en el paisaje\u201d Pirinioetako Larryn hasitako proiektu kolektibo eta dibertigarria, hemen eta orain jarraitzen duena (<a href=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ROJO-COMO-.pdf\">azalpen-dokumentua<\/a>) (<a href=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/cayolar-galeria\/\">argazki galeria<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CAYOLAR KOLEKTIBOA<\/strong><\/p>\n<p>Uharte Zentroan egoitzan Cayolar proeiktuan bildutako kolektiboko kide dira:<\/p>\n<ul>\n<li>Natacha Sansoz, ehungintza artista eta Trame elkarteko bere amak, amonak eta semeak lagunduta.<\/li>\n<li>Fanny Garcia eta Jack Usine, Bonpour1tour-eko diseinatzaile grafikoak eta hauen umeak<\/li>\n<li>Chlo\u00e9 Serieys eta Lucie Lafitte Cocktail kolektiboko kideak<\/li>\n<li>Laurita SIles, karrantzako ardia artearen mundutik sustatu nahi duen Mutur Beltz elkarteko sortzaile kidea<\/li>\n<li>Romain Gaudilliere, Loren Gautier, Abel Larat, Jon Haure-Plac\u00e9 Friture sormen radiofonikorako kolektiboko kideak<\/li>\n<li>Christian Magotte, Qi Qong-eko erraztailea eta bizitza kolektiboko<\/li>\n<li>Vincent Lataillade, errealizadorea<\/li>\n<li>Laura Puech, argazkilaria<\/li>\n<li>Zaz Rosnet, Les cailloux sauvages konpainiako eskena zuzendaria<\/li>\n<li>Txubi MixMedia<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>KOLABORATZAILEAK<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Natacha Sansoz<\/li>\n<li>Laura Puech<\/li>\n<li>Romain Gaudilli\u00e8re<\/li>\n<li>Tristan Etienne<\/li>\n<li>Fanny Garcia<\/li>\n<li>Irma<\/li>\n<li>Isaac<\/li>\n<li>Prunelle Giordano<\/li>\n<li>Daria<\/li>\n<li>Jean Bonhoure<\/li>\n<li>Annely Boucher<\/li>\n<li>Jon Haureplace<\/li>\n<li>Tyfaine Dulauste<\/li>\n<li>Lisa<\/li>\n<li>Milo<\/li>\n<li>Lauren Gautier<\/li>\n<li>Abel Larrat<\/li>\n<li>Zaz Rosnet<\/li>\n<li>Brigitte Blin<\/li>\n<li>Romain Duci<\/li>\n<li>Jean Baptiste et Maider Zamponi<\/li>\n<li>Inigo Zubikoa<\/li>\n<li>Lucie Lafitte<\/li>\n<li>Chlo\u00e9 Serieys<\/li>\n<li>Marc Badal<\/li>\n<li>Anne Iba\u00f1ez<\/li>\n<li>Virginie<\/li>\n<li>Laura Siles<\/li>\n<li>Centro Huarte \u2013 Uharte Zentroa<\/li>\n<li>Departement des Pyr\u00e9n\u00e9es Atlantiques<\/li>\n<li>Reseau\u00a0ASTRE<\/li>\n<li>Euror\u00e9gion Euskadi\u00a0Navarre<\/li>\n<li>Parc National des Pyr\u00e9n\u00e9es<\/li>\n<li>Bitamine\u00a0Faktoria<\/li>\n<li>MuturBeltz<\/li>\n<li>Kanpoko Bulegoa<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Cartel_Cayolar-1.pdf\">Kartela Aperitifak CAYOLAR<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #808080;\">Hilean behin proposamen eta artista desberdin batekin egiten den aisialdirako topaketa informal bat da Aperitifak. Giro lasai batean, parte-hartzaileak bizipenen arlotik, arte garaikideko proposamenetara hurbildu daitezke. Uharte Zentroaren azpialdean proposatzeko, dastatzeko, asmatzeko, ezagutzeko edo probatzeko toki bihurtzen da, artistarekin jardunean.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\">Doako jarduera da, adin guztietako herritarrentzat.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"dt-pswp-item\" href=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Bitamine_logo.png\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"607\" data-large_image_height=\"545\"><img class=\"alignleft wp-image-37970\" src=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Bitamine_logo-300x269.png\" alt=\"\" width=\"86\" height=\"78\" srcset=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Bitamine_logo-300x269.png 300w, https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Bitamine_logo.png 607w\" sizes=\"(max-width: 86px) 100vw, 86px\" \/><\/a><a class=\"dt-pswp-item\" href=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logopnp_partenariats.jpg\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"815\" data-large_image_height=\"681\"><img class=\"alignleft wp-image-37972\" src=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logopnp_partenariats-300x251.jpg\" alt=\"\" width=\"82\" height=\"69\" srcset=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logopnp_partenariats-300x251.jpg 300w, https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logopnp_partenariats-768x642.jpg 768w, https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logopnp_partenariats.jpg 815w\" sizes=\"(max-width: 82px) 100vw, 82px\" \/><\/a><a class=\"dt-pswp-item\" href=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo_partenaire_evenement.jpg\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"695\" data-large_image_height=\"352\"><img class=\"alignleft wp-image-37815\" src=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo_partenaire_evenement-300x152.jpg\" alt=\"\" width=\"140\" height=\"71\" srcset=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo_partenaire_evenement-300x152.jpg 300w, https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo_partenaire_evenement.jpg 695w\" sizes=\"(max-width: 140px) 100vw, 140px\" \/><\/a><a class=\"dt-pswp-item\" href=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/RadioOloronLogo_Original.png\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"3897\" data-large_image_height=\"1591\"><img class=\"alignleft wp-image-37974\" src=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/RadioOloronLogo_Original-300x122.png\" alt=\"\" width=\"149\" height=\"61\" srcset=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/RadioOloronLogo_Original-300x122.png 300w, https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/RadioOloronLogo_Original-1024x418.png 1024w, https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/RadioOloronLogo_Original-768x314.png 768w, https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/RadioOloronLogo_Original-1536x627.png 1536w, https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/RadioOloronLogo_Original-2048x836.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 149px) 100vw, 149px\" \/><\/a><a class=\"dt-pswp-item\" href=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EUROREGION-LOGO-1.jpg\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"747\" data-large_image_height=\"310\"><img class=\"alignleft wp-image-38160\" src=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EUROREGION-LOGO-1-300x124.jpg\" alt=\"\" width=\"177\" height=\"73\" srcset=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EUROREGION-LOGO-1-300x124.jpg 300w, https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EUROREGION-LOGO-1.jpg 747w\" sizes=\"(max-width: 177px) 100vw, 177px\" \/><\/a><a class=\"dt-pswp-item\" href=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanpoko-bulegoa.jpg\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"365\" data-large_image_height=\"412\"><img class=\"alignleft wp-image-38166\" src=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanpoko-bulegoa-266x300.jpg\" alt=\"\" width=\"79\" height=\"89\" srcset=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanpoko-bulegoa-266x300.jpg 266w, https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanpoko-bulegoa.jpg 365w\" sizes=\"(max-width: 79px) 100vw, 79px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>URIAK 24, 12:30ean.<br \/>\n2020ko abuztuan, mugaz gaindiko pertsona talde batek (mandazain, artzain, txangozale, kontalari, tipografo, ilustratzaile, ikerlari, sukaldari, ume, soinu artista) astebeteko sorkuntza eta esperimentazioa partekatu zuten &#8220;habitatu&#8221; gaiaren inguruan.Talde bera Uharte Zentroan bilduko da berriz ere esperientzia artistiko eta gizatiar hau publikoarekin trukatzeko.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":37774,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[185,119],"tags":[],"series":[],"episode_featured_image":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Imagen_web.jpg","episode_player_image":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/plugins\/seriously-simple-podcasting\/assets\/images\/no-album-art.png","download_link":false,"player_link":false,"audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":{"apple_podcasts":{"key":"apple_podcasts","url":"","label":"Apple Podcasts","class":"apple_podcasts","icon":"apple-podcasts.png"},"rss":{"key":"rss","url":"","label":"RSS","class":"rss","icon":"rss.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"},"stitcher":{"key":"stitcher","url":"","label":"Stitcher","class":"stitcher","icon":"stitcher.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/feed\/podcast","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"62yhUKBB4P\"><a href=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/aperitifak-cayolar\/\">Aperitifak | CAYOLAR<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/aperitifak-cayolar\/embed\/#?secret=62yhUKBB4P\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;Aperitifak | CAYOLAR&#8221; &#8212; Centro Huarte - Uharte Zentroa\" data-secret=\"62yhUKBB4P\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(c,d){\"use strict\";var e=!1,o=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},c.wp.receiveEmbedMessage);else if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(!t);else if(!(t.secret||t.message||t.value));else if(\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret));else{for(var r,s,a,i=d.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),l=0;l<n.length;l++)n[l].style.display=\"none\";for(l=0;l<i.length;l++)if(r=i[l],e.source!==r.contentWindow);else{if(r.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message){if(1e3<(s=parseInt(t.value,10)))s=1e3;else if(~~s<200)s=200;r.height=s}if(\"link\"===t.message)if(s=d.createElement(\"a\"),a=d.createElement(\"a\"),s.href=r.getAttribute(\"src\"),a.href=t.value,!o.test(a.protocol));else if(a.host===s.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener(\"message\",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",t,!1),c.addEventListener(\"load\",t,!1);function t(){if(o);else{o=!0;for(var e,t,r,s=-1!==navigator.appVersion.indexOf(\"MSIE 10\"),a=!!navigator.userAgent.match(\/Trident.*rv:11\\.\/),i=d.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),n=0;n<i.length;n++){if(!(r=(t=i[n]).getAttribute(\"data-secret\")))r=Math.random().toString(36).substr(2,10),t.src+=\"#?secret=\"+r,t.setAttribute(\"data-secret\",r);if(s||a)(e=t.cloneNode(!0)).removeAttribute(\"security\"),t.parentNode.replaceChild(e,t);t.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:r},\"*\")}}}}(window,document);\n<\/script>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37772"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37772\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37772"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=37772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}