{"id":33880,"date":"2018-10-23T12:32:08","date_gmt":"2018-10-23T12:32:08","guid":{"rendered":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/?p=33880"},"modified":"2019-03-11T13:29:14","modified_gmt":"2019-03-11T13:29:14","slug":"sorginak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/sorginak\/","title":{"rendered":"Sorginak | Egoitza eta erakusketa"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Ikerketa eta sorkuntzarako Maia Villot, Bernard Hausseguy eta B\u00e9ranger Laymonden egoitza artistiko bat Azala espazioan.<\/p>\n<p>Coop, Azala eta Uharte Zentroak elkarlanean sustatutako egoitza artistikoa da Sorginak.\u00a0Bernard Hausseguy eta B\u00e9ranger Laymond AKELARRE 1609 izeneko proiektu bat garatzen ari dira elkarrekin 2013 urteaz geroztik. Sabbataren edo akelarrearen ikonografia aztertzen duen ikerketa batean oinarritua dago, gaur egunera iritsi zaigun moduan: prozesuaren aktoreek zatikatua, interpretatua, epaitua, adierazia eta komertzializatua. Esamesek, gertaera baten leherkari duten indarrean interesa dute. Maia Villotekin batera, Delancre prozesuaren iturri historikotatik eta sorginkeriarekin zerikusia duten irudietatik (fantasiazko akelarrea, folklorea, eko-feminismoa&#8230;) abiatuz lanean ari dira hiru artistak.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Martxoaren 29tik, maiatzaren 5era,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>EMEN HETAN<\/strong><br \/>\n<strong> WITCHY BITCHY<\/strong><br \/>\n<strong> DING DONG<\/strong><br \/>\n<strong> IT\u2019S SABBAT TIME,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>egoitzak sortutako erakusketa, ikusgai egongo da Uharte Zentroan.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Maia Villot de Diego<\/strong>, Artista, liburu-saltzailea eta komisarioa da, besteak, beste. Bilbon bizi da.<\/p>\n<p>Bere lana museo, galeria, antzerki, festibal eta arte zentro desberdinetan aurkeztu du, esaterako,\u00a0 Tabakalera, Nafarroako Museoa, Uharte Zentroa, Rekalde Aretoa, Teatro Pradillo, Zarata Fest, Inmediaciones Festibala edo La Estrategia Dom\u00e9stica. Azkeneko lanetan aipatzekoak dira<span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0BIDIMENSIONAL (\u201cNi denetan okerrena\u201d,\u00a0<\/span>Nafarroako Museoan, 2017an<span lang=\"ES-TRAD\">), Lectura (\u201cTrue in my body\u201d, Tabakalera, 2016) eta \u00c9chale la culpa I, II y III (BAD Festibala, 2014).\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"m_-4161836414573070349gmail-x_MsoNormal\">Isaak Erdoizarekin elkarlanean antolatzen du\u00a0<u><a href=\"http:\/\/lacosaencasa.blogspot.com.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/lacosaencasa.blogspot.com.es\/&amp;source=gmail&amp;ust=1550746942840000&amp;usg=AFQjCNHUElF4zC7S3cSIpyTTpvpWeFSljQ\">La Cosa en Casa<\/a><\/u>, diziplina desberdinetako artistak gonbidatzen dira etxe-giroan haien lanak erakusteko.<\/p>\n<p class=\"m_-4161836414573070349gmail-x_MsoNormal\">Azkeneko hiru urteetan\u00a0<a href=\"https:\/\/www.tabakalera.eu\/es\/ud-ha-tabakalera-taulara-artes-en-vivo-terraza\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.tabakalera.eu\/es\/ud-ha-tabakalera-taulara-artes-en-vivo-terraza&amp;source=gmail&amp;ust=1550746942840000&amp;usg=AFQjCNHhqYr97gbRIpJMefKPEQthc1RHTA\">Tabakalera Taularako<\/a> komisarioa izan da, Tabakalerako Zabaltzan (Donostia) udarako programazioan.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Bernard Hausseguy<\/strong><\/p>\n<p><strong>Baionan 1963an jaioa<\/strong><\/p>\n<p><strong>Biarritzen bizi eta lan egiten du<\/strong><\/p>\n<p>Saint \u00c9tienne Arte Ederretan lizentziatua da, Biarritzeko Ecole des Beaux-Arts de Biarritz, egun ESAPB-eko, sorrerako kide eta irakaslea da. Ikusizko artista gisara egindako bere lana <em>ultra peque\u00f1o A<\/em> kolektiboarekin batera hainbat erakusketan ikusgai egon da.<\/p>\n<p>Atelier WYSIWYG-ko sustatzailea da. \u00abWhat You See Is What You Get\u00bb \u201cIkusten duzuna da jasotzen duzuna\u201d esaldia, softwarearen gertuko historiatik hartutakoa, sarrera gisa baliatu daiteke lantegi honen jatorria ezagutzeko: ikuspuntua, interfazea, egiazko efektua, formula magikoa, liluragarria, hezurmamitzailea eta des- hezurmamitzailea. Irudiaren gailuetan zentratuta, lantegiak, teknika digitalen historiaren, artearen munduak honen gain egindako ustiapenaren eta arte garaikidearen arazoekiko konfrontazioaren, identifikazio eta topaketa puntuak definitu nahi ditu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>B\u00e9ranger Laymond<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pauen 1982an jaioa <\/strong><\/p>\n<p><strong>Baionan bizi eta lan egiten du<\/strong><\/p>\n<p>Arte Ederretan lizentziatua da Nantesen 2006an.<br \/>\nHainbat erakusketa kolektibotan parte hartua da (Bel Ordianaire, Pau, Christian Gaillard Gallery, Par\u00eds, Basis, Frankfurt, Agencia de Capturas, Royan &#8230;)<br \/>\nGutxituen inguruan dagoen kultura-energiatik hartzen du bere esparru lexikoa. Komunitate baztertuak, izan hauek gizartekoak edo artistikoak, kultura dominatzailerengandik at kode propioak asmatzera bultzatuak, errepertorio estetiko eta kritiko aberatsa dute, aktualitatea zalantzan jartzeko aproposa. Mikrokosmos instalazioak egiten ditu punka, beldurrezko pelikulak eta 70. hamarkadako B serieak inspirazio iturri hartuta. Etxe-aurre lauetan \u201cbitxikeria aztoratzaile\u201d bat zulatzen du eta xehetasun ziztatzaileen bidez, inkontziente kolektiboan durundatzen duten, fikziozko historiak, ipuinak edo pelikulak zabaltzen ditu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a class=\"dt-pswp-item\" href=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cop-akitania-asapb.jpg\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"600\" data-large_image_height=\"332\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-33883\" src=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cop-akitania-asapb.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cop-akitania-asapb.jpg 600w, https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cop-akitania-asapb-300x166.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Urriak 29 &#8211; azaroak 4<br \/>\nIkerketa eta sorkuntzarako Maia Villot, Bernard Hausseguy eta B\u00e9ranger Laymonden egoitza artistiko bat Azala espazioan.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":33881,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":""},"categories":[114],"tags":[],"series":[],"episode_featured_image":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/huarte-zentroa-azala-egoitza-artistikoa-residencia-artistica-sorginak-brujas.jpg","episode_player_image":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/wp-content\/plugins\/seriously-simple-podcasting\/assets\/images\/no-album-art.png","download_link":false,"player_link":false,"audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":{"apple_podcasts":{"key":"apple_podcasts","url":"","label":"Apple Podcasts","class":"apple_podcasts","icon":"apple-podcasts.png"},"rss":{"key":"rss","url":"","label":"RSS","class":"rss","icon":"rss.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"},"stitcher":{"key":"stitcher","url":"","label":"Stitcher","class":"stitcher","icon":"stitcher.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/feed\/podcast","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"qznGz4mNYE\"><a href=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/sorginak\/\">Sorginak | Egoitza eta erakusketa<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/sorginak\/embed\/#?secret=qznGz4mNYE\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;Sorginak | Egoitza eta erakusketa&#8221; &#8212; Centro Huarte - Uharte Zentroa\" data-secret=\"qznGz4mNYE\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(c,d){\"use strict\";var e=!1,o=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},c.wp.receiveEmbedMessage);else if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(!t);else if(!(t.secret||t.message||t.value));else if(\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret));else{for(var r,s,a,i=d.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),l=0;l<n.length;l++)n[l].style.display=\"none\";for(l=0;l<i.length;l++)if(r=i[l],e.source!==r.contentWindow);else{if(r.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message){if(1e3<(s=parseInt(t.value,10)))s=1e3;else if(~~s<200)s=200;r.height=s}if(\"link\"===t.message)if(s=d.createElement(\"a\"),a=d.createElement(\"a\"),s.href=r.getAttribute(\"src\"),a.href=t.value,!o.test(a.protocol));else if(a.host===s.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener(\"message\",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",t,!1),c.addEventListener(\"load\",t,!1);function t(){if(o);else{o=!0;for(var e,t,r,s=-1!==navigator.appVersion.indexOf(\"MSIE 10\"),a=!!navigator.userAgent.match(\/Trident.*rv:11\\.\/),i=d.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),n=0;n<i.length;n++){if(!(r=(t=i[n]).getAttribute(\"data-secret\")))r=Math.random().toString(36).substr(2,10),t.src+=\"#?secret=\"+r,t.setAttribute(\"data-secret\",r);if(s||a)(e=t.cloneNode(!0)).removeAttribute(\"security\"),t.parentNode.replaceChild(e,t);t.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:r},\"*\")}}}}(window,document);\n<\/script>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33880"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33880\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33880"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivo.centrohuarte.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=33880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}